Chin Chin!

Les deseamos un muy buen año a todos!!!

Y miren con qué copas brindamos je!


Gracias Rael por el detalle!

Rael es un primo de la mamá de Churu que vive en Sudáfrica y tiene una fábrica que se dedica a hacer inscripciones en vidrio. Elena y él vinieron a pasar navidad a casa y miren qué regalito nos trajo de Sudáfrica!

Feria de Mataderos

Hacía muuucho que no iba a la Feria de Mataderos
(como 10 años!)

Y la verdad que me encantó

Vi muchos más turistas extranjeros
que años anteriores

Como siempre había un presentador
en el escenario que anunciaba las bandas
o cantores que iban a actuar

También me encantó la carrera de sortija
con niños incluidos corriendo en pony!

Jinete en plena acción

Niño en acción para pasar el palito por la sortija

Estribos


Choripanes enormes para la boca de un niño


La vieja recova con la estatua del Resero.

Y para inaugurar la feria cada domingo izan la bandera
cantando Aurora!


Chorizos por doquier

Paisanas bailando

Y parejas compenetradas también.

La feria queda en Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.
De marzo a diciembre es SOLO los domingos a partir de 11:30 hs.
Enero y Febrero es los sabados por la noche.

Sobris en Mataderos

Domingo en Mataderos!

Tren Patagónico

Cuándo fue la última vez que viajaron en tren
(de larga distancia, obvio)?

Parece un medio de transporte casi olvidado pero en algunos lugares aún funciona.

El Tren Patagónico va de Bariloche a Viedma.
Sale los domingos a las 18 hs (a veces no muy puntual)
y de Viedma sale los viernes (creo que a la misma hora).

Atraviesa toda la llamada "Línea Sur" de Río Negro.


Me llamó mucho la atención este buzón en el vagón!


Maquinista

Señalética en el medio de la estepa


El tren lleva autos también.

Y tiene cine!
Si vas en pullman te dan una entrada por persona para alguna de las 3 funciones que hay.
Sino se paga a parte.

Coche pullman.
Está igual que siempre!
Yo viajaba a Mar del Plata cuando era chica y esto fue como un viaje al pasado.


También tiene camarotes

El Churu
Personal de a bordo preguntando quién va a cenar.

El tren en la estepa.

Coche comedor


Me dio mucha gracia ver a todo el personal con moñito.


Delirio del libro

Pah! me quedé muy intrigada con el contenido del libro de la izquierda!

Ahora pienso, la chica de la tapa sí que tiene cara de bruja!

Granada, España.

Las Grutas

La última semana de noviembre fuimos a Las Grutas.
Viaje que gané por el 2do premio a una foto que presenté en un concurso.

Esta es la única foto que nos tomamos (Ja! somos de terror)
y la verdad es que fueron VACACIONES y ni una foto quería sacar.

Pero bueno, al final hay fotos.


Para quebrar toda expectativa de Las Grutas
voy a empezar por esta foto de olivos florecidos!

Qué tiene que ver con Las Grutas?
Que un día salimos a andar en bici y nos sorprendimos al ver 30 hectáreas de olivos!
pegaditas a la estepa y con fábrica de aceite y todo!


Costanera de Las Grutas.


El apart tenía este lugarcito de sombra
con parrillas para el asadito.


La pile!!!!!!!!!!!!!!! Yo feliz ... un sólo día de playa hicimos jajaja
pero el agua acá estaba templada así que hasta de noche había pile.


Bien puesto el nombre de la calle
con la CANTIDAD de loros barranqueros que hay acá
(con decir que vimos re pocas gaviotas!)


Atardecer pastel


Vagón extraviado


Loritos que dan dolor de cabeza


Muy gracioso posado ahí y viéndo pasar la gente

Atardecer tradicional.
Me gustó mucho lo calma que son las aguas en el Golfo San Matías.

Y es verdad que no es fría.


Uñas de gato
El color del mar andaba muy bien!


Por esto se llama "Las Grutas" el balneario.
Hay en toda la playa, en especial cuando baja la marea unos cuantos metros.

Sombrilla!

Vista de las grutas y la costanera arriba

Gastronomía mapuche

El pebre ... no diría que es mapuche sino que está extendido a todo Chile.

Me encanta! Sería algo así como la salsa criolla nuestra y ellos lo usan para picar antes de comer, en especial cuando hay asado.

Tiene tomate, cebolla, perejil o cilantro, mucho limón y sal!
Lo típico es comerlo con sopaipilla (torta frita).

Amasando


Milcaos friéndose. Yo los probé en Chiloé por primera vez. Es una masa a base de papa y luego frita!
receta


Mujeres en la cocina

Texturas y colores



Creo que estas galletas eran de trigo.


Mesa servida!
También había unas empanadas de cochayuyo (un alga muy popular por allí) riquísimas!